Here's a translation from his blog! Thank heavens for the internet!!
ooohh...i'm so frickin' giddy now i can't stop from smiling!


---
thank u for ur lovely comments from such different places !!
皆、沢山のメッセージやコメントありがとう！！

lemme announce her name to the world here.
改めてここに名を発表させて頂きます。


we hope our lil girl will become a person who is able to love and also be loved,
and that's the reason of her life and why she is born.

「愛」し愛される人に育って欲しい
それが生まれる事、
ひいては人生の「理」である

という想いを込めて

so we gave her the name 愛理 "Lovelie"

愛 stands for Love
理 stands for Reason

"The reason of Love"


and also we gave her a middle name.



"Lovelie Miyavi Ishihara "as an american.


あとアメリカ国籍での名前には
ミドルネームに僕の名を入れて

Lovelie Miyavi Ishihara

と名付けました。


Please give her a lot of love and kisses !!
どうか皆様、愛してやって下さい。


The rights to love and to be loved is not just one person's only.
On the same time, happiness is something that should be shared.
We want to be a family where we can share love and happiness to everyone around us through our happiness.
愛し愛される権利が誰の物でもないように
幸せも僕達だけのものじゃありません。
僕達が幸せで在る事によって
周りの人達にも幸せを分けあえられる様な
家庭を築いていければと思っています。


Let's start from I LOVE YOU.
愛してるからはじめよう
---

aww shucks...can't post the pic of teh baby holding on to miyavi's finger...^_^ so cute..
pardon the unsubscribed, people...^_^'